La modificación de los parámetros de MyLanguage en el disco real, que me permitió llenar el almacén 1 veces, pero que en realidad me permitió abrirlo varias veces, siempre y cuando también actualicé y reinicie el programa.