He experimentado con la edición remota de Vim en Ubuntu 16.04 y es muy útil, pero hay que tener en cuenta:

1. Por defecto, Vim parece que sólo soporta Python 3.5, y aunque he intentado cambiar la ruta de Python a /usr/bin/python 3.5, el plugin de Vim de los creadores de Quantify no reconoce Python.
2. Después de descargar el vim por defecto y instalar vim-nox-py2, la función funcionó.
3. ¡Muchas gracias por este plugin, es una gran mejora de eficiencia!