Si les futures et les titres en bourse sont des interfaces fournies par les bourses nationales, qui développent leurs propres logiciels, est-ce que l'offshore est la même chose ?