Esta anomalia parece ser a anomalia retornada pelo exchange.IO (), mas parece ter sido retornada pelo inventor, sem código de erro.
Como posso eu capturar essa anomalia e ser tolerante?

É a minha maneira de escrever.
Este é o código da biblioteca de modelos.

Eu não sei se o time out é uma anomalia do padrão ou se ele foi capturado corretamente, ou se foi um erro de log direto durante a operação.
Ou será que a anomalia é o retorno do IO?
A anomalia só aparece uma ou duas vezes por mês, e eu não sei como voltar a aparecer.
Mas quando isso acontece, é fatal, minha lógica é fechar imediatamente, não importa quanto ganhe ou perca.