| En chino | Inglés | Interpretación |
|---|---|---|
| Deposito/retiro | Depósito | … |
| Facilidad de crédito | Crédito | … |
| P/L de las operaciones cerradas | Ganancias después de liquidar | … |
| P/L flotante | La flotación de ganancias y perdidas | … |
| Margen de interés | Cuota de garantía | … |
| Saldo de las cuentas | El saldo | … |
| Capital propio | Valor neto | … |
| Margen libre | Cuota de garantía | … |
| Ganancia neta total | Gastos netos totales | … |
| Profitos brutos | Ganancia total de las transacciones | … |
| Pérdida bruta | Total de pérdidas por transacciones perdidas | … |
| Factor de ganancia | ¿Qué es esto? | … |
| Total de las operaciones | Número total de transacciones | … |
| Las operaciones con beneficios (% del total) | Ganancia total de las transacciones (porcentaje) | … |
| Las operaciones con pérdidas (% del total) | Total de pérdidas por transacción (porcentaje) | … |
| Las obligaciones | Los bonos | Los bonos representan el préstamo de una empresa o institución, garantizado por la totalidad o parte de su propiedad. Su forma de compra y venta suele ser la misma que la de las acciones. |
| Dilución | Dilución | Los beneficios o dividendos disminuyen debido a la emisión de nuevas acciones. |
| Descuento | Descuento | El precio de las acciones de la bolsa está por debajo del valor de los billetes. |
| Cuentas de garantía | Valor de los paquetes | Una estrategia para evitar el riesgo mediante el uso de opciones de compra, venta, venta al descubierto o contratos de futuros. Su objetivo es reducir la volatilidad de la cartera de activos y reducir el riesgo de pérdida. |
| Inflación | La inflación | Los precios de los bienes y/o servicios siguen subiendo. |
| Liquidación | Liquidación | El gobierno de los Estados Unidos está tratando de liquidar la empresa o convertir los activos en efectivo. |
| La liquidez | La movilidad | La capacidad de convertir activos en efectivo rápidamente. |
| Posición larga | Muchas cabezas, muchas compras | Los que tienen valores o productos con la esperanza de que su precio suba. |
| Promedio móvil | Las medias móviles | Para el análisis gráfico técnico; el promedio de los precios de los valores o productos durante un período de tiempo, que indica el movimiento más reciente de los precios; ya que cada nueva variable se utiliza para calcular el promedio, la última variable de la columna se eliminará. |
| Sobrecomprado | Comprar demasiado | El mercado se caracteriza por el aumento de sus especuladores. En el análisis técnico, el precio del índice de sobrecompra ya ha subido drásticamente en el corto plazo. |
| Paridad | El valor nominal, el precio | El valor nominal de las acciones o el valor total de las mismas. |
| Premiación | Precio superior | El precio de las acciones es más alto que su valor en cuenta, lo que contrasta con el precio de descuento. |
| Obtención de beneficios | Las ventajas | Cuando el precio de las acciones sube, las acciones se venden. |
| Poner la opción | Opciones de venta | Vender acciones a un precio determinado y en cantidades determinadas en un momento determinado. |
| Profitos/pérdidas realizados | Ganancias y pérdidas realizadas | Los beneficios o pérdidas de la venta de valores. |
| Precio sorprendente | Precio de ejecución, precio de cumplimiento | El precio de las opciones. |
| Suspensión | Se detiene | El acuerdo se suspende debido a la imminente publicación de una declaración. |
| Fecha de la operación | El día de la transacción | La fecha de compra o venta del contrato. |
| Límites de negociación | Límites de operaciones | El límite para comprar o vender acciones. |
| Profitos/pérdidas no realizados | Ganancias y pérdidas no realizadas | También conocido como ganancias/pérdidas en cuenta. |
| Rentabilidad | La rentabilidad | Los resultados de las inversiones. |
| OTC | Es el mercado de divisas. | También conocido como mercado de venta a cubierta. En el pasado, los bancos también operaban el negocio de compra y venta de acciones: debido a la práctica de vender acciones a los clientes en el mostrador del banco, este mercado se llama mercado de venta a cubierta. |
| opciones | Opciones | Opciones; un contrato de tiempo acordado, precio acordado, cantidad de opciones |
| futuros | Los futuros | Contrato de tiempo de entrega acordado con especificaciones estándar |
| Llamado | Opciones de venta | … |
| poner | Opciones de quiebra | … |
| largo | Hacer más | … |
| muy corto | El vacío | … |
| Margen de beneficio | Cuota de garantía | … |
| oferta | Precio de compra | … |
| ¿Qué quieres decir? | Precio de venta | … |
| la difusión | Diferencia de precios | … |
| huelga | Precio de venta | … |
| Posición | Posición | Contratos sin liquidar |
| el seto | El hedge, el refugio | … |
| comercio de programas | Las transacciones programadas | En un sentido literal, significa que usted opera con un programa. El tiempo de negociación específico, las posiciones de negociación, los criterios de stop loss y stop profit pueden estar incluidos en el programa en sí, o pueden ser independientes del programa, el programa en sí es solo una forma de ejecución. |
| comercio por algoritmos | Las transacciones algorítmicas | Esto significa que sus decisiones comerciales se basan en uno o varios algoritmos, que son la base de su negociación (logic de trading). Los algoritmos en sí varían mucho y son difíciles de generalizar. Los más comunes son el VWAP basado en precios fijos, el TWAP que se ejecuta a intervalos de tiempo fijos, el trader de momento que sigue la tendencia, etc. Si usted mismo compila algo que genera indicadores basados en el MACD, RSI, también se puede llamar un algoritmo. |
| inversión cuantitativa | Cuantificar las inversiones | El concepto general de inversión se refiere a inversiones que determinan las razones estructurales de los precios de los activos en los mercados financieros a través de herramientas matemáticas tales como probabilidades y cálculo. La más representativa es la gestión de capital a largo plazo, que fue muy popular en el pasado. La inversión cuantitativa requiere una gran capacidad matemática de los inversores, por lo que los fondos y las empresas de inversión que se especializan en inversiones cuantitativas generalmente prefieren obtener un doctorado en matemáticas, física y otras ciencias. |
| comercio de alta frecuencia | Negociación de alta frecuencia | Esto significa que cada transacción tiene un intervalo de tiempo muy corto, generalmente de diez minutos a pocos microsecondes. El objetivo principal es obtener ganancias a través de las fluctuaciones de precios cortos del mercado. Tanto el seguimiento de tendencias como el comercio de ventajas, siempre que se alcance la velocidad, se pueden llamar transacciones de alta frecuencia. |
| estadísticas arbitraje | El interés estadístico | El apalancamiento estadístico es un tipo de negociación de apalancamiento, que significa encontrar oportunidades de apalancamiento a través de estadísticas de datos históricos e intentar sacar provecho de ellas. Por ejemplo, la proporción de precios del maíz y la soja (el precio del maíz dividido por el precio de la soja) se ha mantenido en un rango, suponiendo que este rango sea de 1 a 5. Los datos históricos muestran que hasta ahora solo dos veces la proporción de precios del maíz y la soja ha superado el 5 y ha regresado rápidamente al rango normal después de la ruptura. Ahora que la proporción del maíz y la soja en el mercado ha superado repentinamente el 5 y ha alcanzado el 6, es muy probable que, como apalancador estadístico, desee vender esta proporción y esperar que la proporción regrese rápidamente al rango normal. |
La actualización continua de...